Trên cạnh pallet gỗ xuất khẩu thường có một con dấu nhỏ hình chữ nhật. Nhiều người gọi là dấu hun trùng, tên đúng là dấu IPPC. Đọc được con dấu này, anh chị biết lô pallet đã xử lý bằng cách nào, ở nước nào, do đơn vị nào chịu trách nhiệm, và có dùng được cho hàng xuất hay không.

Cập nhật 04/11/2026: thay ảnh minh hoạ bằng ảnh dấu IPPC VN-034 MB chụp tại xưởng Hoàng Gia và thêm ví dụ đọc dấu theo ảnh thật. Bản 22/10/2026 đã đối chiếu toàn bộ với ISPM 15 bản 2018, bổ sung mã SF và yêu cầu của Mỹ theo USDA APHIS.

Dấu IPPC trên pallet dùng để làm gì?

Dấu IPPC chứng tỏ vật liệu đóng gói bằng gỗ đã được xử lý theo tiêu chuẩn ISPM 15. Theo mục 3.1 của ISPM 15, khi đã có dấu thì bao bì gỗ không cần giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật riêng.

Gỗ chưa xử lý có thể mang côn trùng và nấm, là đường lây lan sinh vật gây hại giữa các nước. Vì vậy Công ước Bảo vệ Thực vật Quốc tế (IPPC) ban hành ISPM 15, yêu cầu bao bì gỗ đi qua biên giới phải được xử lý và đánh dấu.

Phạm vi gồm pallet, thùng, kiện gỗ, cuộn cáp và cả thanh chèn hàng. Thiếu dấu thì rủi ro là thật: trang USDA APHIS ghi rõ lô hàng có bao bì gỗ không đạt sẽ không được vào Mỹ. Hướng xử lý có thể là che phủ và hun tại chỗ, huỷ bao bì dưới giám sát, hoặc tái xuất.

Đọc thử dấu trong ảnh: VN là mã quốc gia Việt Nam, 034 là mã đơn vị xử lý do cơ quan bảo vệ thực vật quốc gia cấp, MB là xử lý bằng hun methyl bromide. Logo nằm bên trái, cách phần mã bằng một vạch đứng, cả dấu nằm gọn trong khung chữ nhật, đúng bố cục của Phụ lục 2. Dấu in trực tiếp lên chân khối, không phải tem dán, nên không chuyển được sang pallet khác.

Logo IPPC

Nằm bên trái, ngăn với phần mã bằng một vạch đứng. Hình logo phải giống sát mẫu trong tiêu chuẩn.

Mã quốc gia

Hai chữ cái theo mã ISO, nối với mã đơn vị bằng dấu gạch ngang. Việt Nam là VN. Đây là nước đã cấp mã cho đơn vị xử lý hoặc sản xuất bao bì, không nhất thiết là nước sản xuất hàng hoá bên trên.

Mã đơn vị xử lý

Mã riêng do cơ quan bảo vệ thực vật quốc gia cấp cho đơn vị sản xuất bao bì hoặc đơn vị xử lý. Mã có thể gồm số, chữ hoặc cả hai. Từ mã này có thể truy ngược ra nơi chịu trách nhiệm.

Mã xử lý: HT, DH, MB, SF

Mã cho biết cách xử lý. HT là xử lý nhiệt: toàn bộ thớ gỗ, kể cả lõi, đạt tối thiểu 56 °C trong 30 phút liên tục. DH là gia nhiệt điện môi. MB là hun methyl bromide. SF là hun sulphuryl fluoride. ISPM 15 ghi rõ methyl bromide làm suy giảm tầng ô-dôn và dẫn khuyến nghị năm 2008 của IPPC về thay thế hoặc giảm dùng chất này.

Kiểm dấu IPPC khi nhận lô hàng

Vài phút kiểm ở sân nhận hàng tránh được nhiều rắc rối ở cửa khẩu.

1. Xem vị trí dấu. ISPM 15 yêu cầu dấu ở chỗ nhìn thấy khi pallet đang dùng, và nên có ở ít nhất hai mặt đối diện. Đây là khuyến nghị, không phải điều kiện bắt buộc. Dấu chỉ ở một mặt vẫn hợp lệ, nhưng người kiểm phải xoay pallet mới thấy.
2. Xem cách in. Dấu phải rõ, bền và không chuyển được sang vật khác. Dấu không được vẽ tay, nên tránh màu đỏ hoặc cam. Tem dán bóc ra được khó đáp ứng yêu cầu “không chuyển được”.
3. Đọc rõ từng ký tự. Mờ một ký tự trong mã đơn vị cũng đủ để bị hỏi thêm.
4. Đối chiếu mã xử lý với thị trường đến. Trang APHIS liệt kê mã HT hoặc MB cho hàng vào Mỹ. Nếu dấu ghi mã khác, hỏi trước bên nhập khẩu.

Ba tình huống làm dấu IPPC mất giá trị

Sửa pallet bằng gỗ chưa xử lý. Theo mục 4.3.2 ISPM 15, khi sửa pallet đã có dấu chỉ được dùng gỗ đã xử lý theo tiêu chuẩn, hoặc vật liệu gỗ chế biến như ván ép. Mỗi thanh gỗ đã xử lý thay vào phải có dấu riêng. Cơ quan bảo vệ thực vật nước sửa còn có thể yêu cầu xoá dấu cũ và xử lý lại cả tấm.

Thay quá nhiều bộ phận. Theo mục 4.3.3, pallet thay hơn khoảng một phần ba số bộ phận được coi là pallet làm lại. Mọi dấu cũ phải xoá vĩnh viễn, ví dụ sơn phủ hoặc mài đi. Sau đó pallet phải xử lý lại rồi mới đóng dấu mới.

Dấu bị che hoàn toàn. Màng co quấn kín hoặc nhãn dán đè lên làm người kiểm không đọc được. Pallet vẫn có thể đạt chuẩn, nhưng dấu phải nhìn thấy khi đang dùng, nên lô hàng dễ bị giữ lại để kiểm.

Khi đặt pallet có dấu IPPC cần trao đổi gì với xưởng?

Hai thông tin quyết định: lô hàng đi thị trường nào và có cần chứng từ kèm theo không. Thị trường quyết định mã xử lý được chấp nhận. Một số khách còn yêu cầu giấy xác nhận xử lý cho từng lô, nên thống nhất ngay từ khi đặt hàng.

Nếu cùng lúc có hàng nội địa và hàng xuất, hãy tách hai nhóm pallet ngay từ kho. Lọt một tấm không dấu vào container là cả lô có thể bị giữ.

Công Ty Hoàng Gia tại Hố Nai, Đồng Nai có dịch vụ hun trùng pallet gỗ và dòng pallet gỗ tràm xuất khẩu hun trùng. Anh chị gửi thị trường đến và yêu cầu chứng từ của khách để xưởng chuẩn bị đúng từ đầu. Điện thoại: 0988 526 168.

Những hiểu nhầm hay gặp về dấu IPPC

Cứ hun trùng là xong. Xử lý và đánh dấu là hai bước. Lô gỗ xử lý đúng mà không có dấu thì ở cảng đến không có gì để chứng minh.

Dấu chỉ có giá trị một thời gian. Theo mục 4.3.1 ISPM 15, pallet đã xử lý và đánh dấu mà không bị sửa hay làm lại thì không cần xử lý lại trong suốt thời gian dùng. Sự nguyên vẹn mới là vấn đề, không phải tuổi của dấu.

Mọi hàng xuất khẩu đều cần dấu. Quy định áp cho bao bì bằng gỗ. Ngược lại, nhiều người quên rằng thanh gỗ chèn hàng trong container cũng thuộc phạm vi và cũng phải xử lý, đánh dấu.

Dấu càng nhiều càng an toàn. Đóng thêm dấu không làm lô hợp lệ hơn. Ở pallet sửa chữa, nhiều dấu khác nhau còn khiến khó truy nguồn khi phát hiện sâu hại. ISPM 15 khuyến nghị cơ quan bảo vệ thực vật nước sửa pallet hạn chế số dấu trên một tấm.

Câu hỏi thường gặp

IPPC trên pallet là gì?

IPPC là viết tắt của Công ước Bảo vệ Thực vật Quốc tế. Dấu IPPC trên pallet là con dấu theo tiêu chuẩn ISPM 15, cho biết bao bì gỗ đã được xử lý bằng một phương pháp được công nhận. Pallet có dấu hợp lệ không cần thêm giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật riêng cho phần bao bì khi đi qua biên giới.

HT, MB, DH và SF trên dấu IPPC nghĩa là gì?

Đó là mã cách xử lý. HT là xử lý nhiệt, lõi gỗ đạt ít nhất 56 °C trong 30 phút liên tục. DH là gia nhiệt điện môi. MB là hun methyl bromide, chất làm suy giảm tầng ô-dôn. SF là hun sulphuryl fluoride. Hàng vào Mỹ, trang USDA APHIS chỉ liệt kê HT hoặc MB, nên cần hỏi bên nhập trước.

Dấu IPPC phải đóng ở mấy mặt pallet?

ISPM 15 chỉ bắt buộc dấu nằm ở chỗ nhìn thấy khi pallet đang dùng. Việc đóng ở ít nhất hai mặt đối diện là khuyến nghị, văn bản gốc ghi “preferably”. Quy định của Mỹ tại 7 CFR 319.40-3 cũng dùng cùng cách diễn đạt. Dù vậy, đóng hai mặt giúp người kiểm thấy dấu mà không phải xoay pallet.

Pallet có dấu IPPC dùng lại được không?

Được, nếu pallet không bị sửa, làm lại hay thay đổi. Khi đã thay bộ phận, gỗ thay vào phải là gỗ đã xử lý và có dấu riêng. Thay hơn khoảng một phần ba số bộ phận thì phải xoá hết dấu cũ, xử lý lại cả tấm rồi mới đóng dấu mới.

Pallet nhựa có cần dấu IPPC không?

Không. ISPM 15 chỉ áp cho bao bì bằng gỗ nguyên liệu. USDA APHIS liệt kê pallet nhựa, ván ép, ván dăm định hướng (OSB) và khung kim loại là vật liệu thay thế không chịu quy định này. Với pallet ghép cả ván ép và gỗ nguyên khối, Phụ lục 2 ISPM 15 coi cả tấm là một đơn vị: phần gỗ nguyên khối vẫn phải xử lý và tấm vẫn cần dấu.

Đọc thêm: ISPM 15 là gì và pallet có bắt buộc hun trùng, tiêu chuẩn pallet gỗ xuất khẩu EU, Mỹ, Nhật.